| 1. | I can't tell you any more. it's just one of those things .
我不能再告诉你什么了。这只是其中一件事情。 |
| 2. | It was one of those things that gave you a false feeling of soldiering .
这样一来，我居然也有了布阵做战的错觉。 |
| 3. | That's one of those things we are going to skip while we have a lovely day .
既然想惬惬意意地过上一天，有些事就该暂时丢在一旁，这不就是一个例子吗？ |
| 4. | It ' s one of those things which should never happen
这是一件绝不应该发生的事儿 |
| 5. | Making my inventories is sort of one of those things ,
我做目录有些像私密的事 |
| 6. | Oh , man , i always wanted to ride in one of those things
哦,我一直梦想着尝试一下呢 |
| 7. | It ' s one of those things you replay a million times in your head
有时你在脑海中回忆上百万次 |
| 8. | You have my permission - if i ever turn into one of those things ,
如果我变成他们，你也可以… |
| 9. | No . i will not become one of those things
不，我不要变成他们那样 |
| 10. | ' i guess it ' s just one of those things worth killing for , huh ? " '
这应该就是值得去杀的东西吧？ |
